<p>works now.  i threw out the home directories, and booted them both again.  maybe last time i hadn't booted the most recent kernel, that would be an "oops", and would fit with what you said jeremy.  thanks guys.</p>